„Finlay’s poetry was already beginning actively to intersect with the visual – which is characteristic for his later works as a recognized concrete poet“. (Ian Hamilton Finlay – poezja konkretna, concrete poetry. Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biala 2000, S. 9)
Intersektion (Überschneidung und Durchdringung) als grundlegendes Gestaltungsprinzip eines Wort-und-Bild-Werks (auch wenn dieses dann nicht der Konkreten Poesie zuzuordnen sein wird) über das Griechisch-Göttliche. Wir müssen uns (einen) Gott zunächst als ein griechisches Wort-und-Bild-Konglomerat vorstellen.